대요 vs 데요

(문제) 저 친구가 운동을 매우 잘한대요 vs 저 친구가 운동을 매우 잘한데요

 

 

정답: 대요(o)

 

‘대요’와 ‘데요’는 한국어에서 자주 혼동되는 표현이지만, 문법적으로 다른 용도로 사용됩니다. 두 표현은 듣거나 경험한 사실을 전달할 때 사용되며, 각각의 의미와 쓰임새는 아래와 같습니다.

---

1. ‘대요’

• 의미: 간접적으로 들은 말을 전달할 때 사용.
• 어원: ‘다고 해요’의 줄임말.
• 용법:
  • 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전하는 역할을 합니다.
  • 주로 사실이나 주장, 생각 등을 전달할 때 쓰입니다.
• 예시:
  1. "그 식당 음식이 맛있대요."
     • 다른 사람의 말을 전달: (다른 사람이) "그 식당 음식이 맛있다"고 말했다.
  2. "오늘 날씨가 덥대요."
     • 다른 사람이 날씨가 덥다고 한 사실을 전달.
  3. "그 사람은 내일 출근하지 않을 거래요."
     • ‘거래요’는 ‘거라고 해요’의 줄임말로 미래나 의도를 전달.

---

2. ‘데요’

• 의미: 화자가 직접 경험한 사실을 전달하거나 느낀 점을 표현.
• 어원: ‘다고 해요’에서 왔으나, 전달보다는 화자의 경험 강조.
• 용법:
  • 직접 본 것, 느낀 것, 경험한 사실을 말할 때 사용.
• 예시:
  1. "그 식당 음식이 맛있데요."
     • 화자가 직접 경험하고 느낀 맛을 전달: “내가 먹어보니 맛있더라.”
  2. "오늘 날씨가 덥데요."
     • 본인이 느낀 더운 날씨를 표현.
  3. "그 영화가 정말 감동적이데요."
     • 직접 본 영화에 대한 감상을 표현.

---

비교 요약

 

정리

• ‘대요’는 간접적으로 들은 내용을 전달할 때,
• ‘데요’는 화자가 직접 느끼거나 경험한 사실을 표현할 때 사용합니다.

둘을 혼용하지 않도록 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다! 😊