삭히다 vs 삭이다

(문제) 김치를 삭히다 vs 김치를 삭이다

 

 

정답: 삭히다(o)

  - [동사] 김치나 젓갈 따위의 음식물을 발효시켜 맛이 들게 하다.

  ex)

    · 밥을 삭혀 끓인 감주.

    · 멸치젓을 삭히다.

 

cf. 삭이다

  - [동사] 먹은 음식물을 소화하다.

  - 긴장이나 화를 풀어 마음을 가라앉히다

  - 기침이나 가래 따위를 잠잠하게 하거나 가라앉히다.

  ex)

    · 돌도 삭일 나이에 그렇게 소화를 못 시켜서 어떻게 하냐.

    · 분을 삭이다.

    · 생각차는 기침을 삭이는 데 좋다.

 

※ '삭히다'와 '삭이다'는 모두 있는 말이지만, 뜻이 다르다.

김치를 발효시킬 때에는 '삭히다'를 분을 가라 앉힐 때는 '삭이다'

 

출처: 삭히다 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

삭이다 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)