파투 vs 파토

소개팅이 파투가 나다 vs  소개팅이 파토가 나다

 

 

정답: 파투(破鬪)(o)

  - [명사] 화투 놀이에서, 잘못되어 판이 무효가 됨. 또는 그렇게 되게함. 장수가 부족하거나 순서가 뒤바뀔 경우에 일어난다.

  - 일이 잘못되어 흐지부지됨을 비유적으로 이르는 말

  - 破鬪(깨트릴 파 / 싸움 투)

  ex)

    · 파투가 나다.

    · 파투를 놓다.

 

cf. 파토(破土)

  - [명사] 무덤을 만들기 위하여 풀을 베고 땅을 팜.

  - 破土(깨트릴 파 / 흙 토)

 

cf. 화투(花鬪)

  - [명사] 48장으로 된 놀이용 딱지. 또는 그것으로 행하는 오락이나 노름. 계절에 따른 솔, 매화, 벚꽃, 난초, 모란, 국화, 오동 따위 열두 가지의 그림이 각각 네 장씩 모두 48장이며, 짓고땡·육백·고스톱 따위의 노는 방법이 있다.

  - 花鬪(꽃 화 / 싸움 투)

  ex)

    · 화투를 치다.

    · 친구들이 모이면 으레 화투로 고스톱을 한다.

 

※ '파투(破鬪)' 와 '파토(破土)' 는 모두 있는 말이지만, 뜻이 다르다.

 

출처: 파투 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

파투(破鬪) '破鬪': 네이버 한자사전 (naver.com)

파토 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

화투 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)