염두에 vs 염두해

(문제) 복귀를 염두에 두다 vs 복귀를 염두해 두다

 

 

정답: 염두에(o)

 

cf. '염두'는 '생각할 때 있어서 가장 우선 순위'라는 뜻을 가진 단어이므로, '염두에 두다'라고 해야 바른 표현입니다.

 

---

📍 "염두에 두다" vs "염두해 두다" 차이점

표현표준어 여부의미예문

"염두에 두다"	✅ 표준어	마음속에 기억하고 생각해 둠	"그 점을 염두에 두고 계획을 세우세요."
"염두해 두다"	🚫 비표준어	"염두에 두다"의 잘못된 표현	❌ (틀린 표현)

---

📍 왜 "염두에 두다"가 맞을까?

1. "염두(念頭)"는 한자어로 "생각의 머리"라는 뜻
   • "염두" 자체가 명사이므로, "~에 두다"처럼 조사 "에"가 붙어야 자연스러움.
2. "염두하다"라는 동사는 존재하지 않음
   • 따라서 "염두해 두다"는 잘못된 표현!

---

📌 결론

✔ "염두에 두다"가 맞는 표현!
✔ "염두해 두다"는 틀린 표현이므로 사용하지 말 것! 😊