허드레 vs 허드래

(문제) 허드레로 입는 옷은 따로 있어 vs 허드래로 입는 옷은 따로 있어

 

 

정답: 허드레(o)

  - [명사] 그다지 중요하지 아니하고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.

  - 허드래(x)

  ex)

    · 허드레로 입는 옷.

    · 허드레로 쓰는 방.

    · 친정어머니는 딸이 결혼하여 살림을 날 때 자질구레한 허드레 그릇까지 세세히 챙겨 주셨다.

 

※ ‘허드레’가 표준어이고 ‘허드래’는 비표준어이다. 이는 일부 단어의 경우, 모음의 발음 변화를 인정하여, 발음이 바뀌어 굳어진 형태를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제11항)에 따른 것이다.

 

제11항 다음 단어에서는 모음의 발음 변화를 인정하여, 발음이 바뀌어 굳어진 형태를 표준어로 삼는다. (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림)

 

ㄱ	ㄴ	비고
-구려	-구료
깍쟁이	깍정이	1. 서울~, 알~, 찰~ 2. 도토리, 상수리 등의 받침은 "깍정이"임.
나무라다	나무래다
미수	미시	미숫가루
바라다	바래다	"바램[所望]"은 비표준어임.
상추	상치	~쌈
시러베-아들	실업의-아들
주책	주착	←主着. ~망나니, ~없다
지루-하다	지리-하다	←支離
튀기	트기
허드레	허드래	허드렛-물, 허드렛-일
호루라기	호루루기

 

출처: 허드레 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

표준어규정 국어평생교육 ＊ 우리말 배움터 (pusan.ac.kr)