흑역사 vs 흙역사

(문제) 그날은 지우고 싶은 흑역사다 vs 그날은 지우고 싶은 흙역사다

 

 

정답: 흑역사(o)

 

"흑역사"의 뜻

• "흑(黑)"(검다, 어둡다) + "역사"(과거의 일)
• "부끄럽거나 감추고 싶은 과거"를 의미하는 단어
• 일본어 "黒歴史(くろれきし, 쿠로레키시)"에서 유래된 표현

✅ 예문

• "중학교 때 썼던 시를 다시 보니 완전 흑역사야."
• "저때 왜 저런 옷을 입었을까? 완전 흑역사지."

---

"흙역사"는 잘못된 표현! 🚫

• "흙(soil, dirt) + 역사"는 어색한 조합
• "흙"과 "역사"를 조합하면 "흙과 관련된 역사"로 해석될 가능성이 있음
• 따라서 "흙역사"라는 표현은 표준어가 아니며, "흑역사"가 올바른 표현! 😊