삵괭이 vs 살쾡이

(문제) 삵괭이가 나타났다 vs 살쾡이가 나타났다

 

 

정답: 살쾡이(o)

  - 『동물』 고양잇과의 포유류. 고양이와 비슷한데 몸의 길이는 55~90cm이며, 갈색 바탕에 검은 무늬가 있다. 꼬리는 길고 사지는 짧으며 발톱은 작고 날카롭다. 밤에 활동하고 꿩, 다람쥐, 물고기, 닭 따위를 잡아먹는다. 5월경 2~4마리의 새끼를 낳고 산림 지대의 계곡과 암석층 가까운 곳에 사는데 한국, 인도, 중국 등지에 분포한다. ≒들고양이, 삵, 야묘. (Felis bengalensis)

  - 삵괭이(x)

  

cf. ‘살쾡이’가 표준어이고 ‘삵괭이’는 비표준어이다. 이는 일부 단어의 경우, 거센소리를 가진 형태를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제3항)에 따른 것이다. ‘살쾡이’는 ‘삵’과 ‘괭이(고양이)’가 결합한 말이므로 ‘[삭꽹이]’로 소리가 나야 하지만 실제 발음은 [살쾡이]이므로 ‘살쾡이’를 표준어로 삼았다. ‘삵’도 표준어이다.

 

 

 

살쾡이 사진(출처: 국립국어원)