후유증 vs 휴유증

(문제) 그는 교통사고 후유증에 시달린다 vs 그는 교통사고 휴유증에 시달린다

 

 

정답: 후유증(o)

  - [명사] 『의학』 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 병적인 증상. 뇌중풍에서의 손발 마비, 뇌염에서의 정신적·신체적 장애 따위이다.

  - 어떤 일을 치르고 난 뒤에 생긴 부작용.

  - 後遺症(뒤 후 / 남길 유 / 증세 증)

  - 휴유증(x)

  ex)

    · 그는 과로의 후유증으로 감기 몸살을 앓고 있다.

 

 

출처: 후유증 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

---

 

🔍 "후유증" vs. "휴유증" 비교

1️⃣ ✅ "후유증" (표준어)

• 의미: 어떤 일이나 병이 끝난 뒤에도 남아 있는 부정적인 영향.
• 한자어: 後遺症 (뒤 후, 남을 유, 증세 증) → "뒤에 남는 증세"
• 예시:
  • "코로나 후유증이 오래 간다." ✅
  • "교통사고 후유증으로 허리가 아프다." ✅

2️⃣ ❌ "휴유증" (비표준어)

• "후유증"을 잘못 발음하거나 표기한 형태이며, 표준어가 아닙니다.

---

📌 정리

✔ "후유증" (O, 표준어)
❌ "휴유증" (X, 비표준어)

예문:

• "감기 후유증이 심하네." ✅
• ❌ "감기 휴유증이 심하네." (틀린 표현)