흉칙하다 vs 흉측하다

(문제) 흉측한 꿈을 꾸었어 vs 흉칙한 꿈을 꾸었어

 

 

정답: 흉측하다(o)

  - [형용사] 몹시 흉악하다. =흉악망측하다.

  ex)

    · 흉측한 꿈.

    · 흉측한 것.

 

cf. '흉측하다'는 '흉악망측(凶惡罔測)하다'의 준말입니다.

 

 

출처: 흉측하다 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

흉칙 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

---

 

 

🔍 "흉칙하다" vs. "흉측하다" 비교

1️⃣ ✅ "흉측하다" (표준어)

• 의미: 매우 흉하고 끔찍하다.
• 예시:
  • "그 사고 현장은 정말 흉측했다." ✅
  • "그는 흉측한 모습으로 나타났다." ✅

2️⃣ ❌ "흉칙하다" (비표준어)

• "흉측하다"의 잘못된 형태로, 표준어가 아닙니다.
• "칙하다"라는 표현은 국어에서 사용되지 않으므로, "흉측하다"가 올바른 표현입니다.

---

📌 정리

✔ "흉측하다" (O, 표준어)
❌ "흉칙하다" (X, 비표준어)

예문:

• "그 건물은 너무 오래되어 흉측해 보였다." ✅
• ❌ "그 건물은 너무 오래되어 흉칙해 보였다." (틀린 표현)