플라시보 vs 플레시보

 

 

"플라시보"와 "플레시보" 중 "플라시보"가 표준어로 맞는 표현입니다. 아래에서 두 표현의 차이와 정확한 의미를 설명하겠습니다.

---

1. "플라시보" (표준어)

정의

• 플라시보(Placebo)는 라틴어에서 유래한 말로, 의학에서 효과가 없는 가짜 약이나 치료법을 의미합니다.
• 환자의 심리적 기대감으로 인해 실제 치료 효과처럼 느껴지는 현상을 "플라시보 효과"라고 합니다.

어원

• 라틴어 "placebo"는 "기쁘게 하다" 또는 "만족시키다"라는 뜻에서 유래했습니다.
• 영어에서 [pləˈsiːboʊ]로 발음되며, 이를 한국어로 외래어 표기법에 따라 "플라시보"로 표기합니다.

사용 예문

• "플라시보 효과로 환자의 상태가 개선되었다."
• "의학 실험에서는 플라시보 대조군을 사용한다."

---

2. "플레시보" (비표준어)

• "플레시보"는 잘못된 발음이 굳어진 비표준 표현입니다.
• 외래어 표기법에 따르면, 영어 "placebo"의 첫 음절 [plə]는 "플라"로 표기해야 합니다. 따라서 "플레시보"는 잘못된 표기입니다.

---

3. 요약: 플라시보 vs 플레시보

 

---

4. 관련 개념

• 플라시보 효과:
  • 실제 약효가 없는 약물이나 치료법에도 불구하고, 환자가 치료를 받고 있다고 믿어 생기는 긍정적 효과.
  • 예: 설탕 알약을 복용했음에도 불구하고 두통이 사라졌다고 느끼는 경우.
• 노시보 효과(Nocebo Effect):
  • 플라시보와 반대 개념으로, 부정적 기대감으로 인해 실제로 부작용을 경험하는 현상.

---

5. 결론

올바른 표현은 "플라시보"입니다. "플레시보"는 비표준어이므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. 😊