데면데면 vs 대면대면

(문제) 그는 누구를 만나도 데면데면 대한다 vs 그는 누구를 만나도 대면대면 대한다

 

 

정답: 데면데면(o)

  - [부사] 사람을 대하는 태도가 친밀감이 없이 예사로운 모양. ≒데면데면히.

  - 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않은 모양.  ≒데면데면히.

  - 대면대면(x)

  ex)

    · 그는 책장을 데면데면 넘긴다.

    · 데면데면 일을 하면 꼭 탈이 생기게 마련이다.

 

 

 

출처: 데면데면 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전

---

 

데면데면 vs 대면대면

---

1. 표준어

• 데면데면: 표준어
• 대면대면: 비표준어

---

2. 의미

• 데면데면:
  • 친밀하지 않고 서먹서먹한 태도나 조심스럽거나 성의 없이 대하는 모습을 뜻합니다.
  • 사람 간의 관계나 태도에서 거리감이 느껴지는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
  • 예시:
    • "그 사람은 처음 만나면 데면데면하지만, 친해지면 정이 많다."
    • "데면데면하게 인사만 하고 지나갔다."
• 대면대면:
  • 비표준어로, '데면데면'을 잘못 표기한 형태입니다.
  • 구어체에서 잘못 사용되는 경우가 많습니다.

---

3. 결론

• 표준어는 "데면데면"입니다.
• "대면대면"은 비표준어이므로, "데면데면"을 사용하는 것이 올바릅니다. 😊