난장이 vs 난쟁이

(문제) 백설 공주와 일곱 난장이 vs 백설 공주와 일곱 난쟁이

 

 

정답: 난쟁이(o)

  - [명사] 소인증으로 인하여 키가 평균에 비해 매우 작은 사람을 낮잡아 이르는 말.

  - 보통의 높이나 키보다 아주 작은 사물을 비유적으로 이르는 말.

  - 난장이(x)

  ex)

    · 난쟁이의 키는 두 여자의 어깨 밑까지밖에 안 찼다.

    · 난쟁이 책상.

 

cf. '-장이'가 붙는 단어들은 기술자의 의미를 가지는 경우에 쓰고, 그 외에는 '-쟁이'가 붙는 형태를 표준어로 삼는다.

표준어 규정 9항 (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림)

  ㄱ            ㄴ             비 고 

 미장이        미쟁이  

 유기장이      유기쟁이  

 멋쟁이        멋장이   

 소금쟁이      소금장이   

 담쟁이-덩굴   담장이-덩굴   

 골목쟁이      골목장이  

 발목쟁이      발목장이  

 

출처: 난쟁이 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)