구더기 vs 구데기

（문제）썩은 나무에서 구더기가 끓다 ｖｓ 썩은 나무에서 구데기가 끓다

 

 

정답： 구더기（ｏ）

  －｢명사｣  『동물』 파리의 애벌레. 차차 자라 꼬리가 생기고 번데기가 되었다가 파리가 된다.

  － 걸러 놓은 술에 뜬 밥알. =술구더기.

  － 구데기（ｘ）

  ｅｘ）

    · 구더기가 끓다。

    · 구더기가 생기다。

    · 구더기가 슬다。

 

※ ‘건데기’가 아니라, ‘건더기’가 옳은 것처럼, ‘구데기’가 아니라, ‘구더기’가 옳다. 이를 ‘구데기’로 표현하는 것은 ‘ㅣ’모음 역행동화의 영향으로 수의적(隨意的) 현상이다. ‘구더기’는 파리의 애벌레를 일컫는다.

흔한 속담에 ‘다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 하여야 함’을 비유적으로 이를 때, ‘구더기 무서워 장 못 담글까’라 하는데, 이 속담에서도 ‘구데기’라 써서는 안 된다.

 

구더기 사진（출처：국립국어원）

 

출처： 구더기 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)