코빼기 vs 콧배기

(문제) 아까부터 코빼기도 보이지 않는다 vs 아까부터 콧배기도 보이지 않는다

 

 

정답: 코빼기(o)

  - [명사] 코를 속되게 이르는 말.

 

cf. ‘코빼기’는 ‘콧배기’로 적지 않고 ‘코빼기’로 적는다. ‘-배기/-빼기’가 혼동될 수 있는 단어인 경우, 다른 형태소 뒤에서 [빼기]로 발음되는 것은 ‘빼기’로 적어야 하기 때문이다.

 

---

✅ 표준어: "코빼기"

• "코빼기"는 "코"에 접미사 "-빼기"가 붙은 형태입니다.
• "-빼기"는 일부 명사 뒤에서 "그것이 드러난 부분"을 뜻합니다.
• 의미: "코를 강조하여 이르는 말", 또는 "모습조차 보이지 않는다"는 뜻으로 쓰임
• 예:
  • "어디 갔는지 코빼기도 안 보이네."
  • "그는 아침부터 코빼기를 안 비치네."

---

❌ "콧배기"는 표준어가 아님

• "콧배기"라는 단어는 존재하지 않으며, 잘못된 표현입니다.
• "배기"라는 표현이 "코"와 결합하는 경우는 없습니다.

---

🔹 결론

✔ "코빼기" (O, 표준어)
❌ "콧배기" (X, 존재하지 않는 단어)