확율 vs 확률

 

정답: 확률

 

2음절 이하에 쓰일 때 모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '률, 렬'은 '열, 율'로 적어야 하지만, 'ㄱ'로 끝나기에 '확률'이라 적습니다.

 

왜 "확률"이 맞는가?

1. 한자어 구성:
   • "확실하다"를 뜻하는 確(굳을 확)
   • "비율"을 뜻하는 率(비율 률/율)
   • 두 단어를 결합하여 확률(確率)이 됩니다.
2. 두음법칙 적용 규칙:
   • 한자어에서 "률/렬"은 단어의 첫머리에 올 때만 "율/열"로 바뀝니다.

---

왜 "확율"은 틀린 표현인가?

• "율"은 두음법칙에 의해 바뀌는 경우만 사용되므로, "확률"을 "확율"로 바꾸는 것은 규칙에 어긋납니다.
• "확률"이라는 단어에서는 두음법칙을 적용하지 않으므로, "확률"이 올바른 표기입니다.

---

올바른 사용 예문

• "합격할 확률은 50%입니다."
• "이 사건이 발생할 확률을 계산해 봅시다."

😊 표준어 "확률"을 사용하시면 됩니다!