젬병 vs 잼병

 

 

"젬병"과 "잼병"은 우리말에서 혼동되기 쉬운 표현이지만, 표준어로 인정된 표현은 "젬병"입니다.
이 표현은 특정 분야나 기술에 대해 능력이 부족하거나 서툴다는 뜻으로 사용됩니다.

---

1. 젬병의 의미

• 표준어: 젬병
• 뜻: 어떤 일에 서투르거나 능력이 없는 사람 또는 그런 상태.
  • 예: "나는 요리에 젬병이다." (요리에 서툴다는 의미)

---

2. 어원

"젬병"은 불분명한 어원을 가지고 있지만, 국어학적으로 '잼병'이 변형된 발음으로 굳어진 표현이라는 설이 있습니다. 과거 병(甁, 병)을 접미사처럼 사용하여 "무언가가 부족하다"는 뜻으로 쓰이던 관용적인 표현에서 유래되었을 가능성이 높습니다.

---

3. 잼병과의 차이

• 잼병은 비표준어입니다.
• 두 단어는 발음과 쓰임새가 비슷해 혼용되지만, 표준어로는 "젬병"만 사용해야 합니다.

---

4. 예문

• "나는 컴퓨터에 젬병이라 고치지를 못하겠어."
• "운전은 진짜 젬병인데 연습 좀 해야겠어."

"젬병"은 일상 속에서 자신의 능력을 겸손하게 표현할 때 자주 사용되는 재미있는 관용 표현입니다. 😊