농지꺼리 vs 농지거리

(문제) 그가 농지꺼리를 던졌다 vs 그가 농지거리를 던졌다

 

 

정답: 농지거리(o)

  - [명사] 점잖지 아니하게 함부로 하는 장난이나 농담을 낮잡아 이르는 말.

  - 발음[농찌거리]

  - 弄지거리(희롱할 롱 / 희롱할 농)

  - 농지꺼리(x)

  ex)

    · 킬킬대며 농지거리들을 주고받다.

    · 악의에 찬 농지거리를 던지다.

   

cf. ‘농지거리’가 표준어이고 ‘기롱지거리’는 비표준어이다. 이는 의미가 똑같은 형태가 몇 가지 있을 경우, 그중 어느 하나가 압도적으로 널리 쓰이면, 그 단어만을 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제25항)에 따른 것이다. ‘남을 속이거나 놀리는 짓’을 뜻하는 ‘기롱지거리’는 표준어이다. ‘농지꺼리’도 비표준어이다. 이는 비슷한 발음의 몇 형태가 쓰일 경우, 그 의미에 아무런 차이가 없고, 그중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제17항)에 따른 것이다.