옛스럽다 vs 예스럽다

(문제) 가옥이 옛스럽다 vs 가옥이 예스럽다

 

 

정답: 예스럽다(o)

  - [형용사] 옛것과 같은 맛이나 멋이 있다.

  - 발음[예스럽따]

  - 옛스럽다(x)

  ex)

    · 예스러운 한문 투.

    · 장롱이 예스럽다.

    · 할머니께서는 항상 예스럽게 한복을 차려입고 다니신다.

 

※ ‘옛것과 같은 맛이나 멋이 있다’는 뜻으로 ‘예스럽다’가 있다. ‘옛것’이라는 의미에 주목해 ‘옛스럽다’로 표현하는 것은 통사구조상 옳지 못하다. ‘-스럽다’는 일부 명사 뒤에 붙어 ‘그러한 성질이 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사이다. 따라서 관형사 ‘옛’ 뒤에 붙을 수 없다.

1) 명사 + 접미사 (o)

2) 관형사 + 접미사 (x)

3) 관형사 + 명사 (o)

  ex)

    · 예스럽다 (o) : 예(명사) + 스럽다(접미사) 

    · 옛스럽다 (x) : 옛(관형사) + 스럽다(접미사 

    · 자연스럽다 (o) : 자연(명사) + 스럽다(접미사) 

    · 옛일 (o) : 옛(관형사) + 말(명사) 

    · 옛이야기 (o) : 옛(관형사) + 이야기(명사) 

 

 

출처: 예스럽다  사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

옛스럽다 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

예스럽다  옛스럽다 '예스럽다': 네이버 국어사전 (naver.com)