살고기 vs 살코기

(문제) 살고기 한 근 vs 살코기 한 근

 

 

정답: 살코기(o)

  - [명사] 기름기나 힘줄, 뼈 따위를 발라낸, 순살로만 된 고기. ≒살.

  - 살고기(x)

  ex)

    · 카레에 넣으려면 살코기가 좋다.

    · 살코기로 한 근 주세요.

    · 하루는 소 한 마리를 끌어와 잡아서 살코기를 발라내어 말려 보관하고 장조림까지도 만들어 놓았다.

 

※ ‘살코기’는 ‘살’과 ‘고기’가 결합한 말이지만 ‘살고기’로 적지 않고 ‘살코기’로 적는다. 이는 두 말이 어울릴 적에 ‘ㅂ’ 소리나 ‘ㅎ’ 소리가 덧나는 것은 소리대로 적는다는 규정(한글 맞춤법 제31항)에 따른 것이다.

 

제31항: 두 말이 어울릴 적에 'ㅂ' 소리나 'ㅎ' 소리가 덧나는 것은 소리대로 적는다.

1. 'ㅂ' 소리가 덧나는 것

댑싸리(대ㅂ싸리)	멥쌀(메ㅂ쌀)	볍씨(벼ㅂ씨)
입때(이ㅂ씨)	입쌀(이ㅂ쌀)	접때(저ㅂ때)
좁쌀(조ㅂ쌀)

2. 'ㅎ' 소리가 덧나는 것

머리카락(머리ㅎ가락)	살코기(살ㅎ고기)
수캐(수ㅎ개)	수컷(수ㅎ것)	수탉(수ㅎ닭)
안팎(안ㅎ밖)	암캐(암ㅎ개)	암컷(암ㅎ것)
암탉(암ㅎ닭)

 

 

출처: 살코기 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)

한글맞춤법 제 31항 국어평생교육 ＊ 우리말 배움터 (pusan.ac.kr)

살고기 사전 - 내용 보기 | 국립국어원 표준국어대사전 (korean.go.kr)