불이나케 vs 부리나케

(문제) 그는 불이나케 외출 준비를 하였다 vs 그는 부리나케 외출 준비를 하였다

 

 

1. 부리나케 (표준어)

• 의미: 서둘러서 급히, 매우 빠르게.
  • 급한 상황에서 재빨리 행동하는 것을 강조할 때 사용.
• 어원:
  • 고유어로, "불"의 의미를 포함하여 급박함을 나타내지만, 정확한 어원은 명확하지 않습니다.
• 예문:
  • "그는 부리나케 달려나갔다."
  • "늦을까 봐 부리나케 짐을 챙겼다."

---

2. 불이나케 (비표준어)

• 설명:
  • "부리나케"의 잘못된 형태로, 표준어로 인정되지 않습니다.
  • "불"이라는 단어와 연관 지어 잘못 사용된 경우가 많습니다.

---

정리